FIREFLIES, la canción de Martin Garrix y U2

Hoy, Viernes 24 de Julio, se lanzó oficialmente la canción de Martin Garrix junto a U2 (en ese orden) llamada FIREFLIES.

Ya está disponible en todas las plataformas de streaming musical.

Al parecer, también habrá un video musical, pero aún no se ha estrenado.

¿Habrá versión física?

No está confirmado, pero el usuario de Instagram «Jordy Arts», director de arte y diseñador de Martin Garrix, dice que sí habrá uno, e incluye varias imágenes del diseño y portadas prototipo. Sólo queda esperar un anuncio más oficial.

View this post on Instagram

A post shared by Jordy (@jordy____aarts)

¿Qué dicen ellos?

Esto cuentan Martin Garrix y The Edge sobre la canción y la colaboración:

“‘Fireflies’ tiene una atmósfera muy particular y es una canción especial en la que empezamos a trabajar hace seis veranos. Fue emocionante y surrealista estrenarla finalmente en Tomorrowland con The Edge. Ya había trabajado con Bono y Edge antes, pero al trabajar con toda la banda pude apreciar su química y comprender por qué U2 es lo que es. Son amigos y colaboradores increíbles, y ha sido un verdadero honor volver a trabajar con ellos.”

Martin Garrix

“Con Martin tenemos una larga historia, y siempre hay un espíritu aventurero cuando nos juntamos. Tocar Fireflies por primera vez en Tomorrowland, frente a uno de los públicos más apasionados de festivales, fue una experiencia increíble… de hecho, puede que la haya disfrutado demasiado. Me recordó por qué me encanta tocar al aire libre. Me gusta más cuando no hay techo”

The Edge.

Así que esta canción lleva cocinándose 6 años. Quizás desde que se juntaron por primera vez para hacer We Are The People, la canción de la Euro 2020.

Estreno

La semana pasada Martin Garrix nos sorprendió a todos al invitar a The Edge a acompañarlo para cerrar su show y estrenar esta nueva canción en vivo Tomorrowland, uno de los festivales electrónicos más importantes del mundo.

Y no se ha detenido ahí, sino que ha tocado la canción en todas sus presentaciones de esta semana, y ha subido algunas imágenes a sus redes sociales.

View this post on Instagram

A post shared by Martin Garrix (@martingarrix)

Esta no es la única colaboración del DJ holandés en el último tiempo. Hace poco salió su colaboración con Ed Sheeran (con quien estuvo en Chile hace unas pocas semanas), y con Madonna en una canción que salió en el último disco de la Reina del Pop.

Todo en camino al lanzamiento de su propio disco, el segundo larga duración de su carrera, y que al parecer estará plagado de grandes colaboraciones, siendo una de estas U2 con Fireflies.

Créditos

La lista de gente involucrada en esta canción es grande, incluyendo 5 guitarristas,uno de esos The Edge, y 4 bateristas, incluyendo a Larry Mullen Jr., Jacknife Lee y el señor Bram Van Den Berg, el baterista holandés que reemplazó a Larry cuando U2 hizo su residencia en La Esfera de Las Vegas en 2023 y 2024 (Martin Garrix recomendó a Bram a U2).

Interpretado por U2 and Martin Garrix.

Guitarra: The Edge / Bajo: Adam Clayton / Batería: Larry Mullen Jr. / Vocales: Bono.

Guitarras: Martin Garrix, Mark Otten, Manuel Gardner Fernandes, Duncan Stewart.

Baterias: Bram Van Den Berg, Duncan Stewart, Jacknife Lee.

Letras: Martijn Garritsen, Paul David Hewson, The Edge, Simon Carmody.

Martin Garritsen: Mezcla, Masterización, Producción Vocal.

Peppe Folliero: Mezcla, Masterización.

Klahr: Productor

Letra

Inglés	Español
I can feel all I can know I can feel the undertone I can hear the river flow Laughing at us as we go The present and the vanishing The divine in everything In the air, your summer dress Has left me floating But I can never keep a secret Everything is always known Nothing here is ever hidden ‘Cause everything is always shown I can never keep a secret I don’t know why I even try We’re looking through a sky of mirrors To see ourselves tonight ‘Cause you and I are fireflies Born for the summer skies The light that’s in each other’s eyes Fireflies You and I are fireflies Forgetting that the sun will rise I’ll meet you in the air tonight Fireflies We can hurt or we can mend Terrorize or transcend No beginning and no end Yeah, we’ll survive Like falling angels bound to earth Voices sing for all their worth All I need is a pen that works But it’s a story without words Of how the night will set us free Take us where we need to be Your winking eyes are all I need To feel alive But I can never keep a secret Everything is always known Nothing here is ever hidden ‘Cause everything is always shown I can never keep a secret I don’t know why I even try We’re looking through a sky of mirrors To see ourselves tonight ‘Cause you and I are fireflies Born for the summer skies The light that’s in each other’s eyes Fireflies You and I are fireflies Forgetting that the sun will rise I’ll meet you in the air tonight Fireflies We can hurt or we can mend Terrorize or transcend No beginning and no end Yeah, we’re alive	Puedo sentir todo lo que puedo saber Puedo sentir el trasfondo Puedo oír el río fluir Riéndose de nosotros mientras avanzamos El presente y el desvanecimiento Lo divino en todo En el aire, tu vestido de verano Me ha dejado flotando Pero nunca puedo guardar un secreto Todo siempre se sabe Nada aquí está oculto Porque todo siempre se muestra Nunca puedo guardar un secreto No sé por qué lo intento Miramos a través de un cielo de espejos Para vernos esta noche Porque tú y yo somos luciérnagas Nacidos para los cielos de verano La luz que hay en los ojos del otro Luciérnagas Tú y yo somos luciérnagas Olvidando que el sol saldrá Te encontraré en el aire esta noche Luciérnagas Podemos herir o podemos sanar Aterrorizar o trascender Sin principio ni fin Sí, sobreviviremos Como ángeles caídos atados a la tierra Las voces cantan con toda su fuerza Solo necesito una pluma que funcione Pero es una historia sin palabras De cómo la noche nos liberará Nos llevará a donde necesitamos estar Tus ojos guiñando son todo lo que necesito Para sentirme vivo Pero nunca puedo guardar un secreto Todo siempre se sabe Nada aquí está oculto Porque todo siempre se muestra Nunca puedo guardar un secreto No sé por qué lo intento Miramos a través de un cielo de espejos Para vernos esta noche Porque tú y yo somos luciérnagas Nacidos para los cielos de verano La luz que hay en los ojos del otro Luciérnagas Tú y yo somos luciérnagas Olvidando que el sol saldrá Te encontraré en el aire esta noche Luciérnagas Podemos herir o podemos sanar Aterrorizar o trascender Sin principio ni fin Sí, estamos vivos

Inglés

Español

I can feel all I can know
I can feel the undertone
I can hear the river flow
Laughing at us as we go

The present and the vanishing
The divine in everything
In the air, your summer dress
Has left me floating

But I can never keep a secret
Everything is always known
Nothing here is ever hidden
‘Cause everything is always shown

I can never keep a secret
I don’t know why I even try
We’re looking through a sky of mirrors
To see ourselves tonight

‘Cause you and I are fireflies
Born for the summer skies
The light that’s in each other’s eyes
Fireflies

You and I are fireflies
Forgetting that the sun will rise
I’ll meet you in the air tonight
Fireflies

We can hurt or we can mend
Terrorize or transcend
No beginning and no end
Yeah, we’ll survive

Like falling angels bound to earth
Voices sing for all their worth
All I need is a pen that works
But it’s a story without words

Of how the night will set us free
Take us where we need to be
Your winking eyes are all I need
To feel alive

But I can never keep a secret
Everything is always known
Nothing here is ever hidden
‘Cause everything is always shown

I can never keep a secret
I don’t know why I even try
We’re looking through a sky of mirrors
To see ourselves tonight

‘Cause you and I are fireflies
Born for the summer skies
The light that’s in each other’s eyes
Fireflies

You and I are fireflies
Forgetting that the sun will rise
I’ll meet you in the air tonight
Fireflies

We can hurt or we can mend
Terrorize or transcend
No beginning and no end
Yeah, we’re alive

Puedo sentir todo lo que puedo saber
Puedo sentir el trasfondo
Puedo oír el río fluir
Riéndose de nosotros mientras avanzamos

El presente y el desvanecimiento
Lo divino en todo
En el aire, tu vestido de verano
Me ha dejado flotando

Pero nunca puedo guardar un secreto
Todo siempre se sabe
Nada aquí está oculto
Porque todo siempre se muestra

Nunca puedo guardar un secreto
No sé por qué lo intento
Miramos a través de un cielo de espejos
Para vernos esta noche

Porque tú y yo somos luciérnagas
Nacidos para los cielos de verano
La luz que hay en los ojos del otro
Luciérnagas

Tú y yo somos luciérnagas
Olvidando que el sol saldrá
Te encontraré en el aire esta noche
Luciérnagas

Podemos herir o podemos sanar
Aterrorizar o trascender
Sin principio ni fin
Sí, sobreviviremos

Como ángeles caídos atados a la tierra
Las voces cantan con toda su fuerza
Solo necesito una pluma que funcione
Pero es una historia sin palabras

De cómo la noche nos liberará
Nos llevará a donde necesitamos estar
Tus ojos guiñando son todo lo que necesito
Para sentirme vivo

Pero nunca puedo guardar un secreto
Todo siempre se sabe
Nada aquí está oculto
Porque todo siempre se muestra

Nunca puedo guardar un secreto
No sé por qué lo intento
Miramos a través de un cielo de espejos
Para vernos esta noche

Porque tú y yo somos luciérnagas
Nacidos para los cielos de verano
La luz que hay en los ojos del otro
Luciérnagas

Tú y yo somos luciérnagas
Olvidando que el sol saldrá
Te encontraré en el aire esta noche
Luciérnagas

Podemos herir o podemos sanar
Aterrorizar o trascender
Sin principio ni fin
Sí, estamos vivos