Todo sobre "Silencio", la nueva canción de U2

Hasta que llegó el día en que U2 por fin liberó la canción SILENCIO, el segundo single del nuevo disco llamado CARNAVAL DE LUZ

Sabíamos que existía desde esa noche en Ciudad de Mexico en Mayo, cuando a Bono «se le salió» que estaban grabando un video para esa canción y no para «Street Of Dreams» como todos pensábamos.

Luego de varios clips teaser de la banda desde el Viernes 18 de Septiembre, y con la información extraoficial de que la canción saldría el Viernes 25 (justo para su 50 Aniversario), U2 nos sorprendió con el anuncio de que la canción sería liberada no el viernes 25 sino que el Jueves 24, un día antes de lo previsto.

(Si la noticia del single de Taylor Swift también para el 25 influenció o no la decisión, no lo sabemos)

Y aquí está: SILENCIO, el segundo single del nuevo disco de U2 llamado CARNAVAL DE LUZ

Video

El Video Musical que acompaña la canción está programado para las 1 PM, hora de Chile, Brasil y Argentina.

En el video vemos a la banda tocando en el Salon Los Angeles, un salón de baile muy famoso de la Ciudad de Mexico.

Dentro de los asistentes vemos a «Danzoneros», personas (a veces de avanzada edad) aficionadas al danzón, un género musical y baile de pareja de origen cubano que arraigó profundamente en la cultura popular de México.

Tambien vemos a una persona disfrazado de diablo o del mismísimo Macphisto (según quieras verlo).

Y quizás lo más importante: se ve a un grupo de policias, varios de ellos cubriendo su rostro. Los vemos esperando (no sabemos que o a quienes, quizás para detenerlos) y los vemos atacando en la oscuridad en grupo de forma salvaje.

El mensaje no es nada de oculto: es implícito. La policía acechando a ciudadanos comunes y corrientes, como sucede. enEstados Unidos con la fuerza policial ICE.

Letra

Letra en inglés	Letra en español
There’s a quiet where a baby doesn’t cry (tranquilo) There’s a hush where a mother might sigh Mary Mama angel offered her a choice (sereno) «My son is listening if you got no voice» Uneasy feeling, I just heard a gunshot (silencio) There are things you can get used to or not A thief at large in a carnival of souls In the silence the devil rock and rolls Silencio, silencio! Silencio, silencio! Where did our love go, Hey, Jesus of Rio? It’s when I’m with you I miss you the most It’s when I’m with you I miss you the most There’s a quiet where you hear the ocean’s roll (tranquilo) There’s a hush where you can hear another soul Invocation, exaltation is the goal (amigo) There’s a whisper where the mystery unfolds There’s a quiet saying, «Shut your fucking mouth» (silencio) There’s a diet saying, «Spit it fucking out» Pepper spraying, church is playing crowd control In the silence is the devil’s rock and roll Silencio, silencio! Silencio, silencio! Where did our love go, Hey, Jesus of Rio? It’s when I’m with you I miss you the most It’s when I’m with you I miss you the most Dressed like a devil but tonight you’re the host Of Father, Son and the Holy Ghost Campo de Cristo de silencio (shhh) Silencio (hey) silencio (hey) silencio (hey!)	Hay una calma donde el bebé no llora (tranquilo) Hay un silencio donde una madre podría suspirar María, madre y ángel, le ofreció una elección (sereno) «Mi hijo escucha si tú no tienes voz» Una sensación inquietante, acabo de oír un disparo (silencio) Hay cosas a las que te acostumbras o no Un ladrón suelto en un carnaval de almas En el silencio, el diablo toca rock and roll ¡Silencio, silencio! ¡Silencio, silencio! ¿A dónde se fue nuestro amor? ¿Oye, Jesús de Río? Es cuando estoy contigo Cuando más te extraño Es cuando estoy contigo Cuando más te extraño Hay una calma donde escuchas el vaivén del océano (tranquilo) Hay un silencio donde puedes oír a otra alma La invocación y la exaltación son la meta (amigo) Hay un susurro donde se revela el misterio Hay un silencio que dice: «Cierra la puta boca» (silencio) Hay una orden que dice: «Escúpelo de una puta vez» Gas pimienta; la iglesia ejerce el control de masas En el silencio suena el rock and roll del diablo ¡Silencio, silencio! ¡Silencio, silencio! ¿A dónde se fue nuestro amor? ¿Oye, Jesús de Río? Es cuando estoy contigo Cuando más te extraño Es cuando estoy contigo Cuando más te extraño Vestido como el diablo, pero esta noche eres el anfitrión Del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo Campo de Cristo de silencio (shhh) Silencio (oye) silencio (oye) ¡silencio (oye)!

Letra en inglés

Letra en español

There’s a quiet where a baby doesn’t cry (tranquilo)
There’s a hush where a mother might sigh
Mary Mama angel offered her a choice (sereno)
«My son is listening if you got no voice»

Uneasy feeling, I just heard a gunshot (silencio)
There are things you can get used to or not
A thief at large in a carnival of souls
In the silence the devil rock and rolls

Silencio, silencio!
Silencio, silencio!
Where did our love go,
Hey, Jesus of Rio?

It’s when I’m with you
I miss you the most
It’s when I’m with you
I miss you the most

There’s a quiet where you hear the ocean’s roll (tranquilo)
There’s a hush where you can hear another soul
Invocation, exaltation is the goal (amigo)
There’s a whisper where the mystery unfolds

There’s a quiet saying, «Shut your fucking mouth» (silencio)
There’s a diet saying, «Spit it fucking out»
Pepper spraying, church is playing crowd control
In the silence is the devil’s rock and roll

Silencio, silencio!
Silencio, silencio!
Where did our love go,
Hey, Jesus of Rio?

It’s when I’m with you
I miss you the most
It’s when I’m with you
I miss you the most

Dressed like a devil but tonight you’re the host
Of Father, Son and the Holy Ghost

Campo de Cristo de silencio (shhh)

Silencio (hey) silencio (hey) silencio (hey!)

Hay una calma donde el bebé no llora (tranquilo)
Hay un silencio donde una madre podría suspirar
María, madre y ángel, le ofreció una elección (sereno)
«Mi hijo escucha si tú no tienes voz»

Una sensación inquietante, acabo de oír un disparo (silencio)
Hay cosas a las que te acostumbras o no
Un ladrón suelto en un carnaval de almas
En el silencio, el diablo toca rock and roll

¡Silencio, silencio!
¡Silencio, silencio!
¿A dónde se fue nuestro amor?
¿Oye, Jesús de Río?

Es cuando estoy contigo
Cuando más te extraño
Es cuando estoy contigo
Cuando más te extraño

Hay una calma donde escuchas el vaivén del océano (tranquilo)
Hay un silencio donde puedes oír a otra alma
La invocación y la exaltación son la meta (amigo)
Hay un susurro donde se revela el misterio

Hay un silencio que dice: «Cierra la puta boca» (silencio)
Hay una orden que dice: «Escúpelo de una puta vez»
Gas pimienta; la iglesia ejerce el control de masas
En el silencio suena el rock and roll del diablo

¡Silencio, silencio!
¡Silencio, silencio!
¿A dónde se fue nuestro amor?
¿Oye, Jesús de Río?

Es cuando estoy contigo
Cuando más te extraño
Es cuando estoy contigo
Cuando más te extraño

Vestido como el diablo, pero esta noche eres el anfitrión
Del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo

Campo de Cristo de silencio (shhh)

Silencio (oye) silencio (oye) ¡silencio (oye)!

Todo sobre «Silencio», la nueva canción de U2

Video

Letra

u2chile