Esta nota fue escrita por la revista Vulture y traducida por U2 Chile.
Ojalá estos pequeños extractos los animen a comprar el libro, donde vendrán estas historias con mucho más detalle, obviamente 😉
Pueden comprar Surrender en Preventa aquí: bit.ly/PreventaSurrender
Toda la info sobre #ElLibroDeBono pueden encontrarla aquí.
Surrender sale en Chile el 3 de Noviembre de 2022.
Surrender (rendirse) es casi una instrucción en las memorias de Bono. Hay mucho a lo que rendirse en este libro, el primero del cantante principal de U2, los gigantes del rock de arena . Son más de 550 páginas; la prosa cambia de profunda a torpe; hay secciones que divergen de U2 para hablar de su familia y su trabajo político; los pasajes elogian a figuras como George W. Bush, Bill Clinton y Bill Gates; y, además de todo, los capítulos van acompañados de 40 dibujos lo-fi encantadores. Claro, Bono se ha ganado el derecho de escribir sus memorias como le plazca: es uno de los mejores cantantes y compositores de rock y ha vivido una vida plena. Pero si no estás listo para dar ese salto de fe, no te preocupes: hemos encontrado lo que estás buscando con 13 de las mejores historias de U2 que Bono revela en sus memorias.
1 – U2 fingió su primera audición con una canción de los Ramones.
Surrender deja claro desde el principio que Bono tenía esa valentía desde los primeros días de U2. Un ejemplo: la primera audición de la banda, para un programa de televisión infantil llamado Young Line , en 1978. U2 tenía canciones originales en ese momento, pero la banda había estado discutiendo sobre qué tocar, así que cuando el productor pidió una original, Bono hizo pasar «la no muy pero bastante famosa melodía de los Ramones ‘Glad to See You Go'» como un corte de U2. La banda llegó al programa, donde tocaron «Street Mission», una de sus primeras canciones. “Nadie se dio cuenta”, escribe Bono. “Otro milagro de Joey Ramone”.
2 – Bono quería que John Lennon produjera Boy antes de morir.
Hablando de confianza, ¿qué tal esto? Bono habría escrito una carta a Lennon en 1979, meses antes de su asesinato, para pedirle que produjera el álbum debut de la banda, Boy . “Habíamos escrito una canción llamada ‘The Dream Is Over’ provocada por su explicación descartable de la desaparición de los Fab Four. Ahora, cuando nuestro sueño empezaba, el sueño de los Beatles había terminado”, explica Bono. En cambio, Boy de 1980 comenzó la asociación temprana de U2 con Steve Lillywhite, quien también produjo los dos álbumes siguientes, October y War .
3 – The Edge pensó que Dios quería que dejara U2, pero su manager dijo que no.
Las luchas de U2 para cuadrar su fe cristiana con su vida de estrella de rock, especialmente en los primeros años, han sido bien documentadas. Pero Surrender arroja más luz sobre el momento en que su guitarrista, The Edge, sintió que Dios lo estaba llamando a dejar la banda antes del lanzamiento de octubre de 1981. Bono decidió que no se quedaría en la banda sin The Edge, pero lo que finalmente los mantuvo unidos fue una respuesta ingeniosa de su antiguo manager, Paul McGuinness (un ateo). Así es como lo cuenta Bono:
Fuimos a ver a Paul, quien nos escuchó. Hubo una pausa, la sala se quedó en silencio y luego habló Paul.
“¿Debo deducir de esto que has estado hablando con Dios?” preguntó.
“Creemos que es la voluntad de Dios”, respondimos con seriedad.
“¿Así que puedes simplemente llamar a Dios?”
“Sí”, dijimos al unísono.
“Bueno, tal vez la próxima vez podrías preguntarle a Dios si está bien que tu representante en la tierra rompa un contrato legal”.
«¿Disculpe?»
“¿Crees que Dios querría que rompieras un contrato legal? ¿Un contrato que he firmado, en tu nombre, un contrato legal para que te vayas de gira? ¿Cómo es posible que este Dios tuyo quiera que rompas la ley y no cumplas con tus responsabilidades para hacer este recorrido?
¿Qué clase de Dios es este?»
«Buen punto. Es poco probable que Dios nos haga violar la ley.»
Edge está de acuerdo y argumenta que siempre estuvo buscando algún tipo de señal para continuar.
4 – Brian Eno no te hablará sobre «riffs», pero si de sexo.
El genio del estudio Brian Eno inicialmente se mostró escéptico de trabajar con U2 y, afirma Bono, dijo que no había escuchado la música de la banda antes de que Bono le pidiera que produjera The Unforgettable Fire de 1984 . Eno finalmente se convenció cuando Bono accedió a intentar «un álbum sin acordes menores». En el estudio, escribe Bono, Eno tenía una forma específica de hablar sobre la música. “Brian aborrecía hablar como ‘músico’”, escribe. A los riffs les llama «figuras» y preferiría el término «sónicos» al de sonidos. ¿Sobre lo que nunca tuvo problemas para discutir? “A Brian le encantaba hablar de sexo, no en un estilo de camarín (a lo que ya no le encontrábamos la gracia), sino de una manera científica”, continúa Bono. Ese chico sucio continuaría haciendo una obra maestra prístina de The Joshua Tree en 1987 y continuó trabajando con U2 hasta el álbum de 2009 No Line on the Horizon.
5 – Jimmy Iovine disuadió a U2 de usar «Where The Streets Have No Name» en un comercial de autos.
Otra historia que Bono vuelve a contar es que la banda recibió una oferta de 23 millones de dólares de una compañía de automóviles que buscaba usar «Where The Streets Have No Name» en un anuncio publicitario alrededor del año 2000. La banda rechazó la oferta, siguiendo el consejo, de todas las personas, del cofundador de Interscope, Jimmy Iovine. Bono recuerda a Iovine diciendo: “Puedes aceptar el trato. Pero solo tienes que prepararte para que ese momento que siempre dices que ‘Dios entró a la habitación’ ahora sea conocido como ‘Oh, están tocando la canción del comercial'».
6 – Flood una vez convenció a U2 para realizar una sesión de estudio desnudos.
Un productor con métodos no convencionales no es nada nuevo. Pero esta sigue siendo extraño: Bono recuerda que Flood, uno de los principales productores de la banda, una vez sugirió que grabaran una sesión estando desnudos «para inyectar ligereza al momento». La banda (¡y el equipo de producción!) estuvo sólo con cinta adhesiva sobre sus «partes»: «Todo por el arte, sabes?», escribe Bono.
7 – Bono considera «Mysterious Ways» la canción «más sexy» de la banda.
Y atribuye el sonido a la fascinación de The Edge por el funk y la música dance. “Estos nuevos demos tenían la alegría que buscábamos en nuestra música pero con un fondo más funky”, escribe Bono. ¿En cuanto a su sencillo favorito? “Vértigo”, “aunque está muy lejos de ser una canción pop”.
8 – Jeff Koons casi diseña la portada de Pop.
Para el controvertido álbum de U2 de 1997, la banda se inspiró en Andy Warhol y trató de trabajar con un artista al que vieron burlarse de su propio Arte Pop, Jeff Koons. “Me encantó su humor atrevido y mordaz”, escribe Bono. Cuando conocieron a Koons, habló «en un tono académico preciso» mientras presentaba a la banda su concepto para la portada del álbum: cuatro gatitos con calcetines colgados en un tendedero para representar a cada miembro de la banda. “Esperamos a que se riera. La señal para que nosotros pudiéramos hacerlo”, escribe Bono. “Pero no lo hace. Habla en serio.» La banda no aceptó la idea, pero mirando hacia atrás ahora, Bono lo llama «brillante».
9 – A Iovine tampoco le gustaba Pop.
U2 ha dado a conocer su decepción con su noveno álbum. Y no fueron los únicos. “Jimmy Iovine nos acorrala y nos dice que el momento en que un artista cambia es el momento en que deja de poner la grabación en primer lugar”, escribe Bono sobre un crítico severo. “Pensó que Pop podría ser el conjunto de demos más caro en la historia de la música. Los demos no funcionaron”.
10 – La interpretación acústica de «Ordinary Love» de U2 en los Oscar fue «de última hora» y controvertida.
Cuando U2 regresó a los Oscar por su segunda nominación, por la canción «Ordinary Love» de la película biográfica de Nelson Mandela Long Walk to Freedom , trabajaron durante semanas para planificar una actuación del tamaño de U2. Luego, escribe Bono, cambiaron de opinión «en el último minuto», y eligieron hacer la canción en acústico. “Entre la fanfarria y el desfile de la entrega de premios más popular del mundo, tal vez podríamos pinchar la burbuja del mundo del espectáculo y crear un momento más meditativo”, razona. Bono llama a la actuación su «versión favorita» de la canción, pero no todos estuvieron de acuerdo. “Un productor pensó que no y nos dijo algo tipo ‘¡Nunca volverán a trabajar en esta ciudad otra vez!’ a nosotros”, escribe. “Después de todo este tiempo, fue muy dulce escuchar una de esas líneas”.
11 – Bono solía tocar las nuevas canciones de U2 a Barack Obama.
La experiencia de Bono en el mundo del rock lo ayudaría a tener éxito en la política en su segunda carrera como activista contra el SIDA. Después de conocer a Barack Obama como senador, Bono se hizo amigo de él durante su tiempo en la Casa Blanca, incluso tocándole mezclas de nuevas canciones de U2 (para tratar de incluirlas en las famosLas memorias de ono, ‘Surrender’, están llenas de historias de su época como cantante de U2. Aquí están los mejores, desde el trabajo de la banda con Brian Eno hasta el .as listas del ex-Presidente, seguramente). “Me cautivó su curiosidad intelectual sobre cómo se componía la música”, escribe Bono.
12 – Paul McGuinness tuvo una respuesta perfecta al escuchar que Bono estaba cortejando a Guy Oseary como nuevo manager.
McGuinness dejó de trabajar con U2 en 2013, pero no sin algunos golpes finales a la banda. Cuando Bono le dijo a McGuinness que Guy Oseary, el manager de Madonna, estaba dispuesto a trabajar con U2, respondió de manera característica. «¿Sabrá Guy Oseary que no puedes administrar U2 desde una BlackBerry?» dijo, según Bono. “Que manejar a ustedes cuatro no es manejar a Madonna. Que está manejando cuatro Madonnas”. Desde entonces, Oseary ha manejado a cinco Madonnas —U2 y la mujer misma— después de que Live Nation adquiriera tanto su compañía, Maverick, como la compañía de administración de U2, Principle Management.
13 – Y sí, Bono asume «toda la responsabilidad» por darte ese álbum en contra de tu voluntad.
Esto es lo que estaban esperando: Años después de lanzar un iPod con Apple, U2 regresó a la compañía con la idea de distribuir su álbum de 2014, Songs of Innocence, en todos los dispositivos de Apple… gratis! «¿Que es lo peor que puede pasar?» Bono recuerda haber pensado, comparando el álbum con una botella de leche que la banda dejó en las puertas de los usuarios de Apple. “El 9 de septiembre de 2014, no solo pusimos nuestra botella de leche en la puerta, sino en todos los refrigeradores de todas las casas de la ciudad”, escribe. “En algunos casos lo vertíamos sobre el cereal de la gente. Y a algunas personas les gusta verter su propia leche. Y otros son intolerantes a la lactosa”. Bono dice que asume «toda la responsabilidad» por el truco, no el resto de la banda, Oseary o el CEO de Apple, Tim Cook (quien, señala, «ni pestañeó» cuando esto fue mal recibido). “La parte de mí que siempre será punk rock pensó que esto era exactamente lo que haría The Clash. Subversivo”, escribe. “Pero es dificil pasar por subversivo cuando trabajas con una empresa que está a punto de ser la más grande del mundo”.